分析 – Analysis

Phase Analysis: Incendiary Operations. Important discussion of the incendiary bombing campaign against Japan’s cities in March 1945. Source: Curtis LeMay Papers, Library of Congress, Washington D.C.

「フェーズアナリシス・焼夷弾爆撃」、1945年、3月9日ー19日の空襲報告と分析。ルメイ資料、アメリカ議会図書館所蔵。

Phase Analysis Incendiary Operations

_________________________________________________________________________________________

Analysis of Loss and Damage of B-29 Aircraft, March-June 1945. XXI Bomber Command document. Source: Curtis LeMay Papers, Library of Congress, Washington D.C.

「B29爆撃機の消失損害報告、1945年3月ー6月」、第21空軍資料、ルメイ資料、アメリカ議会図書館所蔵。

Analysis of Loss and Damage of B-29 Aircraft, March-June 1945

_________________________________________________________________________________________
Brief Summary of Strategic Air Operations Against Japan, 26 August 1945. XXI Bomber Command summary of air operations against Japan. Source: Curtis LeMay Papers, Library of Congress, Washington D.C.

「日本への戦略爆撃概要」、1945年8月26日。第21空軍資料、ルメイ資料、アメリカ議会図書館所蔵。

Brief Summary of Strategic Air Operations Against Japan

_________________________________________________________________________________________
Directive for Operations of USASTAF, 2 August 1945. Source: Curtis LeMay Papers, Library of Congress, Washington D.C.

アメリカ陸軍航空軍戦略航空部隊・命令に関する通達、1945年8月2日」、ルメイ資料、アメリカ議会図書館所蔵。

Directive for Operations of USASTAF, 2 August 1945

_________________________________________________________________________________________
Logistical Support of XXI Bomber Command. Source: Curtis LeMay Papers, Library of Congress, Washington D.C.

「第21空軍の物流について」。ルメイ資料、アメリカ議会図書館所蔵。

Logistical Support of XXI Bomber Command, Draft

_________________________________________________________________________________________

Loss and Damage Rates for Major Strikes. Source: Curtis LeMay Papers, Library of Congress, Washington D.C.

「大型空襲の爆撃機損失・損害率」、1945年4月17日。ルメイ資料、アメリカ議会図書館所蔵。

Loss and Damage Rates for Major Strikes

_________________________________________________________________________________________
Requirements for New Wing, April 1945. Source: Curtis LeMay Papers, Library of Congress, Washington D.C.

「空軍基地新棟増築に必要な物資」、1945年4月。

Requirements for New Wing, April 1945
_________________________________________________________________________________________
Movement of USASTAF Combat Forces. Source: Curtis LeMay Papers, Library of Congress, Washington D.C.

「戦略航空部隊の移動」。

Movement of USASTAF Combat Forces

_________________________________________________________________________________________
Plan for Readjustment of Personnel, August 1945. Source: Curtis LeMay Papers, Library of Congress, Washington D.C.

「人事異動」、1945年8月19日。

Plan for Readjustment of Personnel, August 1945

____________________________________________________________________________________________
Special Damage Assessment, Flash Report No. 9, Hiroshima. XXI Bomber Command report on atomic bombing of Hiroshima. Source: Curtis LeMay Papers, Library of Congress, Washington D.C.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Operations Analysis Section, XX Bomber Command, Combat Performance of the Remote Control Turrets of B-29 Aircraft. February 1945. Source: Curtis LeMay Papers, Library of Congress, Washington D.C.

「戦闘に於けるB29遠隔操作式機銃塔の性能について」、第20爆撃軍団、作戦分析部、1945年2月。

B-29 Remote Control Turrets

____________________________________________________
An official history of the U.S. strategic bombing campaign against Japan.

Craven, Wesley Frank, and James Lea Cate, eds. The Army Air Forces in World War II, Volume Five, the Pacific: Matterhorn to Nagasaki June 1944 to August 1945. Chicago: University of Chicago Press, 1953. Note: This is a public domain document.

「第二次世界大戦に於ける陸軍航空軍、第五巻、太平洋戦争:マッターホルン作戦から長崎まで・1944年6月ー1945年8月」、シカゴ大学出版局、1953年。(パブリックドメイン)。

Volume 5, The Pacific – Matter Horn to Nagasaki, June 1944 to August 1945

____________________________________________________
Hansell, Haywood S. The Strategic Air War against Germany and Japan: A Memoir. USAF Warrior Studies. Eds. Richard H. Kohn and Joseph P. Harahan. Washington D.C.: Office of Air Force History, United States Air Force, 1986.

「日本とドイツに対する戦略爆撃: ヘイウッド・S・ハンセルの回想録」

Hansell, The Strategic Air War Against Germany and Japan – A Memoir

____________________________________________________
Interview with Curtis LeMay and other participants in the air raid campaign against Japan.

Kohn, Richard H., and Joseph P. Harahan, eds. Strategic Air Warfare: An Interview with Generals Curtis E. Lemay, Leon W. Johnson, David A. Burchinal, and Jack J. Catton. Washington D.C.: Office of Air Force History, 1988.

「戦略爆撃について」。カーチス・E・ルメイ、レオン・W・ジョンソン、デイヴィッド・A・バーチナル、ジャック・J・カットン対談。1988年。

USAF Warrior Studies – Curtis E. LeMay Interview